Η πρώτη εκδοχή καταγράφηκε και βγήκε στον αέρα ως συνήθως, μερικά λεπτά πριν τα μεσάνυχτα στην Καμτσάτκα, όπου η Πρωτοχρονιά ήρθε νωρίτερα από όλες τις άλλες περιοχές της Ρωσίας.
Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ ο επικεφαλής του κράτους πήγε στην πόλη Χαμπάροβσκ, όπου κάλεσε στην πρωτοχρονιάτικη δεξίωση τους κατοίκους της περιοχής που έπαθαν ζημιά από την πρωτάκουστη καλοκαιρινή πλημμύρα και βρίσκονται ακόμα σε χώρους προσωρινής διαμονής. Ανάμεσα στους καλεσμένους ήταν και οι στρατιώτες που συμμετείχαν στην εξουδετέρωση των συνεπειών της πλημμύρας.
Επειδή η ώρα στη Χαμπάροβσκ έχει μία ώρα διαφορά με την Καμτσάτκα, ο Πούτιν μαζί με τους κατοίκους της Χαμπάροβσκ έγραψε τη δεύτερη εκδοχή του πρωτοχρονιάτικου μηνύματος το οποίο και είδαν τα μεσάνυχτα οι κάτοικοι όλης της υπόλοιπης Ρωσίας.
Ο πρόεδρος ειδικότερα είπε: «Φέτος, αγαπητοί φίλοι, απευθύνω προς εσάς το πρωτοχρονιάτικο μήνυμα όχι ως συνήθως από το Κρεμλίνο της Μόσχας, αλλά από την Άπω Ανατολή, όπου έφτασα για να γιορτάσω της πρωτοχρονιά με εκείνους που με κύρος και τιμή βρέθηκαν αντιμέτωποι με την δοκιμασία της πλημμύρας, δεν μπορούν όμως να γιορτάσουν τη γιορτή στο δικό τους σπίτι, και μαζί τους θα ήθελα να συγχαίρω όλη τη χώρα, να υψώσω το ποτήρι αυτό για το λαό μας, για την υγεία όλων που ανιδιοτελώς καταπολεμούσαν την πλημμύρα, που εξέφρασαν καλοσύνη και αφιλοκερδή φιλανθρωπία».
Η συνέχεια εδώ:
